美好的回忆——纪念参加援助桑给巴尔医疗队20周年（十七)

    医学科学在不断发展，新技术新理论不断出现。科学的东西来不得半点的虚伪和骄傲，必须有真才实学。当时一起在桑给巴尔医院里工作的有好几个国家的医务工作者，大家的目标都是一样的，如何把工作做得更好、更精、更经济。当地人心里也有一杆秤，几十年来中国的医疗队员无论在医德医术上、还是在和他们相处的关系上都是最好的，从国家领导人到普通老百姓都这么评价的，他们都愿意找中国医生看病，到我们的小药房来取药。我们从未向他们提出过高的要求，或给他们带来多大的经济负担。我们十几个人住一栋三层小楼，不像其他国家的医生都住套房，都有一整套的家电等配套设施。

    中国人的传统美德就是能吃苦耐劳，有什么困难都是我们自己想办法克服和解决，除了规定由他们负担的经费外我们绝不给他们增加一点点麻烦。汽油紧张时我们就走路去医院上班。完全按照相互尊重的原则办事，绝不认为我们是去帮助他们的就高人一等、绝不随便提出无理要求。

    要使自己不落后于医学发展的步伐，就要付出艰苦的努力、坚持不断地学习。我们医疗队里也有很多国内发行的医学杂志，就和报纸一起定时寄到我们医疗队。平时我们都抓紧时间阅读与自己专业相应的医学杂志，不断充实自己的知识量。白天上班很忙，就充分利用晚上和节假日；天气炎热，我们就靠电风扇吹；有蚊虫叮咬，我们挂好纱门纱窗、或点上蚊香、加上电风吹。就这样，两年里我还是坚持看了不少书刊杂志。

    【克氏外科学】是世界经典的外科书籍，由于知识产权问题，当时国内还很少见。在桑给巴尔我找到一本英文原版的【克氏外科学】。虽然本人英语水平非常有限，但是为了从中学到世界水平的知识，坚持学习，必要时翻阅英汉词典，找找单词，一天一天地坚持阅读，终于将这本书中的普外科部分全部阅读了一遍，还做了一些摘录。在这期间我还阅读了多种外科杂志和其他相关外科书。每一批医疗队都从国内带去相关书籍，每一位队员自己也带些必备书，桑给巴尔也有一些英文书刊杂志，只要有决心、有衡心，书是永远也看不完的。学无止境，关键看你如何充分利用时间。

    在桑给巴尔庆祝独立30周年之际，桑给巴尔政府组织了各种各样的庆祝活动，其中就有一项是桑给巴尔国际科学技术大会，邀请了不少国家的专家出席。我们医疗队也非常荣幸地参加了这一盛会，领略了国外科技大会的盛况。为了参加这次大会、展示一下中国医疗队的“实力”，我事先准备了两篇论文，花费了一定的时间和精力，先用中文写好论文，再翻译成英文，这个过程真是“绞尽脑汁”，耗费了不小的精力；写好初稿、再慢慢理顺，对照字典、语法进行修改，又请医疗队的翻译帮助矫正，最后才定稿，打印好交上去，在大会上展示交流。

    经常有欧美学生到桑给巴尔旅游、同时进行社会实践，医学院校的学生就选择到医院实习。两年里有多批来医院实习的欧美学生。他们多选择在外科，和我们一起查病房，检查病人、参观或上台协助手术，或学习麻醉，有不懂的就主动向我们提问；我们也尽己所能指导他们。有理论、有实践。他们学习都很认真，因为他们在医院实践结束时医院要给他们出具证明，回国后交给学校。西方国家教育部门规定学生在读期间要有一定的社会实践时间，地点不限，达到要求方能毕业，所以他们的积极性也很高。指导他们、与他们交流的过程，也是我们自己学习的过程。

    在桑给巴尔的两年里，我们与当地及其他国家的专家朝夕相处，共同为桑给巴尔人民的健康事业做出了一定的贡献；通过工作我们也结交了不少朋友，增进了国家之间的友谊。比如桑给巴尔政府邀请我们参加他们的各项活动，特别是庆祝独立30周年的各种比赛、表演、集会，我们都作为嘉宾被邀请参加。庆祝南非废除种族隔离制度、成立以曼德拉为总统的新南非。出席多国驻桑给巴尔领事馆举行的国庆招待会，增进了与他们之间的友谊。

    我们与当地医护人员关系非常融洽。虽然我们在技术上比他们强，但我们从不骄傲自大，一直平等相待、友好相处，和他们一起处理各种疑难问题、参加过各种抢救过程；在病案讨论中相互尊重。平时向他们学习斯瓦希里语和英语，加强交流沟通，相处得像亲兄弟姐妹一样。这就跟国际外交关系一样，国家不分大小、一律平等、在联合国对决议进行表决时每一个国家都是一票，恢复中华人民共和国在联合国的席位靠的就是他们。

当时的外科主任JIDDAWI就是我在桑给巴尔最要好的朋友，他是大外科主任，谦虚好学、能吃苦耐劳、头脑聪明灵活，接受新知识新技术的能力很强。他在伦敦大学毕业，又专修前列腺气化电切。回国后限于国内条件，只能跟我们顾队长学习前列腺切除手术、跟我学习普外科手术及相关抢救技能，进步很快。我们回国时他已能独立处理多种外科疑难问题。正因为如此，在我们回国十几年后他随桑给巴尔政府代表团来我国访问，到南京时还向有关同志询问我的情况，并表示他非常想念我，很想和我见面。这是南京的同志后来转告我的，错过了这样一次极其难得的机会，的确是终身的遗憾！！（据说当时他已到桑给巴尔卫生部工作）可见我们之间的友谊之深厚！

梅益兴

           照片说明：作者与当时的外科主任JIDDAWI合影（背景为医院旁的一棵大榕树，每一根挂下的藤都能挂一个甚至几个人荡秋千，非常坚韧）