美好的回忆

    一九九四年是桑给巴尔独立30周年，也是我们江苏省向桑给巴尔派遣医疗队30周年，因此这一年有很多活动，庆祝这两件大事。

为表示江苏省卫生厅对援桑医疗队的重视、加深与桑给巴尔政府的友好关系，省卫生厅特意派时任卫生厅副厅长的张晓敏同志和卫生厅外事办公室的翁毅主任前往桑给巴尔，搞一次医疗队援桑30周年庆典活动，与当地政府共同总结30年的经验以及今后继续合作的有关事宜；同时也看望医疗队员们，了解医疗队在当地的医疗活动、与当地和其他国家派到桑给巴尔的专家之间的协作情况、以及医疗队的生活现状，为省厅领导掌握医疗队员们的工作和生活环境提供一个全面的客观的依据。虽然翁毅先生多年前曾作为医疗队员在奔巴岛工作过两年，但时过境迁，情况发生了很大变化。他们经过实地考察后了解到我省医疗队在那么艰苦的环境中能克服一切困难、努力完成援外医疗任务、搞好与当地政府和人民的关系，张厅长非常感动。

在张厅长赴桑之前，省厅外事办的同志做了大量的前期准备工作，安排专人到每一个队员家中走访、慰问，并且做了实况录像，把录像带带到桑给巴尔。张厅长一行虽然只有两人，但是从南京到桑给巴尔路途遥远，中途好几次换乘交通工具，旅途疲劳辛苦，可想而知，本身就表明省厅领导对我们的牵挂，是最好的精神支撑。

当我们从录像中见到家人身体很好，并对我们讲话、鼓励我们克服困难努力工作的情景，个个都热泪盈眶。大家从内心深深地感谢省厅领导对我们的关怀和支持，对每一个家庭的关爱及当地卫生部门领导对队员家庭的关心，队员们都表示要努力克服各种困难，坚决出色完成援外医疗工作，只有这样才能回报省厅及各地卫生部门领导的厚爱。

他们一到桑给巴尔就马不停蹄地拜会当地政府总统、总理、卫生部长和医院领导，双方进行了真诚友好的会见和会谈。回顾畅谈了中国医疗队30年来远离祖国、远离亲人来到这么艰苦的地方，为桑给巴尔政府和人民的健康事业作出了巨大的贡献，取得了伟大的成绩，双方合作非常愉快。

桑给巴尔总统阿穆尔亲切接见了张厅长一行和医疗队全体成员，还特意设晚宴招待中国客人。宴会上总统和张厅长先后发表了热情友好的讲话。中国驻桑给巴尔总领事馆郭领事担任斯语翻译。席间双方回顾了30年来中国医疗队在桑给巴尔的工作情况。桑总统代表政府和人民热烈欢迎张厅长为庆祝医疗队援桑30周年专程来访，高度赞扬了中国医疗队为桑给巴尔人民的健康事业作出了巨大贡献。还有一名队员为此献出了宝贵的生命，永远安息在桑给巴尔，这更加深了中坦两国和两国人民之间的友谊，希望进一步加强合作。并表示今后将尽一切可能给中国医师提供生活上的支持、营造良好的工作环境。

张厅长也发表了热情洋溢的讲话，首先感谢总统在百忙之中抽出时间接见和设宴款待我们，回顾了30年来中国医疗队的工作情况，不仅在技术上支援桑给巴尔，每年都有大量的医疗器械和药品赠送给桑给巴尔政府。由于桑给巴尔政府及各部门的高度重视和大力支持，特别是广大桑给巴尔人民对中国医疗队的信任，使得我们每一批医疗队在桑工作都进展顺利；医疗队员们都怀着加深中桑友谊的决心，克服重重困难，努力完成各自的医疗任务，为桑给巴尔人民的卫生和健康事业兢兢业业的工作，为中桑友谊作出了巨大的贡献。同时希望我们双方继续努力继承和发扬传统友谊，让双方的友好合作发扬光大。

席间，桑总统、政府官员、张厅长及郭领事频频举杯，庆祝双方合作取得的成绩，也展望未来更加紧密的合作。整个宴会厅里洋溢着平等友好和兄弟般的温暖气息，让中国医疗队援桑30周年庆典活动达到高潮。应该交代的是，我们都是喝的饮料，因为伊斯兰教是不喝酒的。

张厅长一行在桑给巴尔完成了与当地政府之间的友好交流和庆祝活动，分别看望了我省在桑给巴尔工作的两组队员，对医疗队今后的工作提出了更高的要求。经过几天实地调研，充分了解到医疗队在桑给巴尔的工作情况，既总结了经验，也发现了存在的问题，为今后继续派遣医疗队的工作在体制和机制及省厅需要注意的事项提供了有益的参考资料，特别是如何改善医疗队的生活环境，如驻地的空调、卫星电视接收器等等。

我们这批医疗队能在桑给巴尔得到卫生厅领导的亲切看望和慰问，这是30年来的第一次，大家感到非常荣幸。在此期间，我们也尽最大努力接待好张厅长一行，除了在生活上关心，做些可口的饭菜；还专门陪他们参观游览了桑给巴尔的名胜古迹。桑给巴尔虽然国土面积小，人口稀少，但也具有其独特的古老文明特质。历史上它一直是一个独立的国家，扼守非洲的东大门，有着悠久的历史，历代帝王也给桑给巴尔留下了大量的历史遗存。

桑给巴尔城名恩古贾（UNGUJA），又称石头城，城里古老的建筑基本上都是由珊瑚石堆砌而成。这里曾经是桑给巴尔帝国的政治、经济和贸易中心，也是桑给巴尔苏丹王国的首都。近千年来，石头城逐步融合了非洲、亚洲和欧洲的多种文化。2000年，石头城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。只在独立以后，即六十年代，才由当时的社会主义阵营国家，援建了大量的项目，包括住宅、工厂、医院、学校，这些才是钢筋水泥结构，包括我们工作的医院。

这是张厅长和我们桑岛组全体队员一起在桑给巴尔的一座古城堡遗址前拍摄的照片。从照片上大家可以看到若干石柱，像一排排列队欢迎我们的仪仗队员在向我们肃立致敬，热烈欢迎中国客人。旁边为古老的蓄水池。桑给巴尔还有很多其他历史遗迹，如王妃洗澡的房子，里面有石头砌的浴池，都保存完好，总面积很大，很像我国的圆明园，是桑给巴尔重要的旅游景点，吸引着大量的欧美游客。                                        梅益兴

照片说明：张厅长一行参观桑给巴尔古城堡遗址，并与桑岛组医疗队员合影，前排左三为张厅长，左四为翁毅主任。